Prevod od "bilo bi bolje" do Češki

Prevodi:

bylo by lepší

Kako koristiti "bilo bi bolje" u rečenicama:

Èuj, nešto trebam i bilo bi bolje da isporuke poènu uskoro.
Poslyšte, já už něco potřebuju, tak sebou hoďte.
Bilo bi bolje da ne muvaš ribe!
Ne abys ses pokoušel balit holky!
Obzirom na razvoj situacije bilo bi bolje da meðusobno priznamo bolna i stresna iskustva.
Podívejte, tohle všechno, jak se to vyvinulo bylo by lepší, kdybysme si přiznali, že to jsou bolestné, skličující chvíle.
Da, bilo bi bolje da ste došli pre 10 godina.
Tak před deseti lety by to bylo vhodnější.
Bilo bi bolje od ovakvog života.
Bylo by to lepší než tenhle život.
Bilo bi bolje, dr. Chase da si malo civilizovanija.
Měla byste se chovat trochu slušněji.
Pa, bilo bi bolje za Japance da ih sreæa uskoro napusti.
Japoncům by radši mělo štěstí brzy dojít.
Bilo bi bolje da odete g. Gray.
Měl byste raději odejít, pane Grayi.
Bilo bi bolje za Evropu da sklopimo primirje sa Imperatorom.
Pro Evropu by bylo lepší, kdyby jsme teď uzavřeli mír s císařem.
Bilo bi bolje kad bi pošli sa nama.
Nejlepší bude, když půjdete s námi.
Bilo bi bolje da vještica nikad ne sazna pravu velicinu svojih moci.
Bylo by lepší, kdyby ta čarodějnice nikdy nepoznala svou skutečnou moc.
Veruj mi, biæe ti drago što si na mojoj strani, naravno, bilo bi bolje da si došla sama.
Věř mi, budeš ráda, že mě budeš mít na své straně. Samozřejmě, bylo by lepší, kdybys přišla sama.
Bilo bi bolje za mene ako se sada oprostimo.
Bylo by pro mě lepší, kdybychom se už rozloučili. Dobrá.
Gðo Skeeter, bilo bi bolje da požurite do kuæe gðe Aibileen.
Slečno Skeeter, asi byste se měla zastavit u Aibileen v domě.
Bilo bi bolje da se vratiš njoj.
Radši by ses k ní měl vrátit.
Bilo bi bolje da smo ga uhvatili živoga.
Bylo by to lepší chytit ho živého.
Bilo bi bolje da si došao ovdje i preuzeo.
Byla bych radši, kdyby sis sem pro to přišel.
Ako ste saraðivali, bilo bi bolje za vas da poènete da prièate.
Pokud spolupracoval, slušelo by vám začít mluvit.
Bilo bi bolje za tebe da si znao što sam ja.
Bylo by pro tebe lepší, kdybys věděl, co já jsem zač.
Kada izaðeš pred sudiju... bilo bi bolje da naðeš bolje opravdanje od ovog.
Jestli vám můžu něco poradit. Až půjdete k soudu, měla byste přijít se zatraceně lepší výmluvou toho, co ste-
U stvari, bilo bi bolje da ona i Ruben veruju da je prošao svojom zaslugom.
Popravdě by bylo nejlepší, kdyby si ona i Ruben mysleli, že ho přijali bez přičinění.
I bilo bi bolje da ne znaš ništa o mom napredovanju.
A bude lepší, pokud o mém postupu nebudeš nic vědět.
Bilo bi bolje da si se prvo obratio meni...
Bývalo by bylo lepší, kdybys nejdříve přišel za mnou namísto...
Bilo bi bolje danas ili sutra.
Dnes nebo zítra by bylo lepší.
Bilo bi bolje da živim negdje gdje nije ubijeno toliko ljudi.
Bylo by lepší, kdybych nežil tam, kde zabili tolik lidí.
Bilo bi bolje da pronaðete majku mog muža, jer æemo, u svakom sluèaju, sa ovog aerodroma da izaðemo sa mrtvom ženom!
Radši mou tchyni najděte, protože tak či onak odsud odejdeme s mrtvou ženou!
Bilo bi bolje da trèite po stazi.
Raději byste měla běžet na dráze.
Bilo bi bolje ako se možete prisetiti jednog odreðenog mesta koje koristite.
Bylo by lepší, kdybyste měla jednu místnost, kterou používáte.
Bilo bi bolje da nisam došla ovde.
Bylo by lepší, kdybych sem nikdy nepřišla.
Bilo bi bolje da ne spominješ stvari o kojim razgovaramo.
Myslím, že bude nejlepší, když o těchto rozhovorech pomlčíš.
Bilo bi bolje da razgovaramo nasamo.
Můžeme si promluvit mezi čtyřma očima, pane?
Možda, u ovim okolnostima, bilo bi bolje da se povuèemo...
Možná, za takovýhle okolností by bylo lepší, kdybychom se...
Ok, bilo bi bolje da se nešto zapravo nalazi unutra.
Dobře, snad v tom něco bude.
Bez obzira gde se nalazim u 07:18 èasova, bilo bi bolje da je toalet u blizini.
Ať už jsem v 7.18 kdekoli, musím doufat, že tam bude záchod.
Bilo bi bolje da sutra glavnu reè vodi jedan glas, ali mislim da neæe biti tako jednostavno.
Bylo by lepší, kdyby tady od zítřka řídil všechno jen jeden hlas, ale až tak jednoduché to asi není.
0.82267594337463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?